مجموعة عمل الأسلحة الصغيرة بالانجليزي

• small arms working group

• "مجموعة" بالانجليزي    n. compilation, cycle, list, complex, band,
• "مجموعة عمل" بالانجليزي    n. teamwork
• "عمل" بالانجليزي    n. act, proceedings, action, deed, doing,
• "الأسلحة" بالانجليزي    armaments; automatics; guns; sidearms; weaponry;
• "الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    n. small arms
• "برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" بالانجليزي    "programme of action to prevent  programme of action on small arms
• "شبكة عمل جنيف المعنية بالأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    geneva action network on small arms
• "ذخيرة الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms ammunition
• "تحالف الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms coalition
• "مسح الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms survey
• "وحدة الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms unit
• "شبكة العمل الليبيرية المعنية بالأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    liberia action network on small arms
• "الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" بالانجليزي    small arms and light weapons
• "برنامج تخفيض الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms reduction programme
• "يوم تدمير الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms destruction day
• "حلقة عمل بلدان جزر المحيط الهادئ المعنية بالأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    pacific island countries workshop on small arms
• "شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    international action network on small arms
• "حلقة العمل المعنية بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة في أفريقيا" بالانجليزي    workshop on illicit trafficking in small arms in africa
• "انتشار الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms trade
• "بيان بشأن الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    statement on small arms
• "نظام مراقبة الأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    small arms control regime
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة" بالانجليزي    open-ended working group on tracing illicit small arms and light weapons
• "شبكة عمل غرب أفريقيا المعنية بالأسلحة الصغيرة" بالانجليزي    west africa action network on small arms
• "العمل الأوروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات من مخلفات الحرب" بالانجليزي    "european action on small arms
• "حلقة عمل صوفيا غير الرسمية المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" بالانجليزي    sofia informal workshop on small arms and light weapons

• Non-governmental organisations such as IANSA argue that the prevalence of small arms contributes to the cycle of violence between governments and individuals.
  وفي المقابل، تقول منظمات السيطرة على الأسلحة مثل مجموعة عمل الأسلحة الصغيرة إن انتشار الأسلحة الصغيرة يساهم في دورة العنف بين الحكومات والأفراد.
• SAWG members believe that small arms proliferation must be countered by more responsible policies on legal sales and international co-operation to reduce illicit trafficking.
  ويرى أعضاء مجموعة عمل الأسلحة الصغيرة أنه يجب مجابهة انتشار الأسلحة الصغيرة من خلال المزيد من السياسات المسئولة التي تفرض على المبيعات القانونية والتعاون الدولي من أجل تقليل التجارة في تلك الأسلحة.